Egy régi lámpaoszlop miatt összevitatkozik az utca népe. Egy szerzetes arról kezd beszélni, hogy mielőtt hozzányúlnának a lámpához, tisztázni kéne, mi is a Világosság. A metafizikai problémákra kevéssé érzékeny közönség rövid úton megszabadul tőle, majd ledöntik a lámpát. Aztán hamarosan kiderül, hogy sem abban nincs egyetértés, hogy miért is kellett ledönteni, sem abban, hogy mit is kéne most csinálni - míg lassan beérik a felismerés, hogy előbb valóban a Világosságról kellett volna beszélni. Csakhogy amit megvitathattak volna a gázlámpa alatt, azt most a sötétségben kell megvitatniuk.
(Forrás: A Szív Magazin, 2014. november)
People have a discussion about a lamp post in the street. A monk started to talk about the question of Light. It has to be clarified, he say, the definition of light itself before starting to deal with the lamp. The audience who are less sensitive for metaphysical problems get shortly rid of the monk and pull the lamp post down. Then they realise that there is no agreement neighter why should it pull down nor what should they do now. Slowly the recognition comes out that they really should have talked about the Light. But what they would have discussed under the lamp now they have to do in darkness.
(Source: Heart Magazine, November 2014)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése